top of page

Breaking Language Barriers in Healthcare with Multilingual Text Messaging


Multi-language text bubbles and technology globe with dialog health

In today's multicultural society, effective communication in healthcare is crucial for ensuring that all patients receive high-quality care, regardless of the language they speak. Nearly 68 million people in the United States speak a language other than English at home, making it imperative for healthcare organizations to adopt multilingual communication strategies. Multilingual text messaging can bridge language gaps and enhance patient engagement, satisfaction, and outcomes.


Contact us today to learn more.


How do Language Barriers impact communication in Healthcare?


Language barriers significantly affect the quality of care and health outcomes for patients with limited English proficiency (LEP). Research indicates that LEP patients are more likely to experience misunderstandings, lower quality of care, and higher rates of adverse events compared to English-speaking patients. These challenges underscore the importance of multilingual communication tools in healthcare settings.



Older woman texting - receiving a text from healthcare at doctor's office

Key Issues with patient who speaks a different language:


Quality of Care: LEP patients often receive inadequate care due to communication difficulties.


Patient Outcomes: Misunderstandings related to medical instructions can lead to poor health outcomes.


Patient Satisfaction: LEP patients report lower satisfaction with their healthcare experiences.



How to overcome language barriers in healthcare - the Role of Multilingual Text Messaging


Multilingual text messaging offers a practical solution to overcome language barriers in healthcare. By enabling communication in the patient's native language, healthcare providers can ensure that messages are clear, instructions are understood, and patient engagement is maximized. Communicating across languages shows that you care about the patient experience and clinical outcomes.


Animated Graphic with person english text and spanish text Dialog Health multi-language feature

Dialog Health's Easy-to-Use Automated Multilingual Text Messaging Features


Dynamic Language Tags: Dynamic tags allow customization of messages based on the patient’s preferred language. This feature ensures that patients receive communications in a language they understand, enhancing clarity and engagement.


Extensive Language Support: Platforms like Dialog Health offer support for a wide range of languages, accommodating the diverse linguistic needs of patients.


Two-Way Communication: Conversational texting allows for interactive communication where patients can ask questions and receive responses in their preferred language, providing timely support and reducing misunderstandings.


Graphic of woman receive text about Open Enrollment in Spanish - Dialog Health Cigna client

Fortune 500 healthcare organizations use Dialog Health's multi-language feature for both patients and staff.


Examples of Multilingual Messaging:


 1. Spanish

Saludos en nombre de ACME! Nuestros registros muestran que debe renovar la cobertura de los beneficios del OHP. Renuevelo en http://bit.ly/4l0dgf1hyn. Si ya lo ha renovado, no tenga en cuenta esta informacion. Si necesita ayuda, llame a los asistentes OHP de Benefits Co. al 877.666.1132. Escriba STOP para cancelar. Escriba HELP para pedir ayuda.

 

English: Hi from ACME! Our records show you are due to renew coverage for OHP benefits. Renew at http://bit.ly/4l0dgf1hyn. If you have already renewed, please disregard! If you need help, call the OHP Assisters from Benefits Co. at 877.666.1132. Text STOP to opt out. Text HELP for help

 

2. Somali

Balantaada oo maliinta Jan 15 oo bilamneeysa 8:00 AM. Fadlan ka-soo hormar 15 daqiiqo xiliga balantaada. MAP: http://acme.mn/1uBW4TJ

 

English: Your appointment starts on Jan 15 at 8:00 AM. Please arrive 15 minutes before your appointment time. MAP: http://acme.mn/1uBW4TJ

 

3. Hmong

Thov tiv tauj MainStreet Health, lawv mam teem ib lub sij hawm los yog ntau lub sij hawm rau koj tuaj ntsib peb. Hu rau: 877-666-1132.

 

English: Please contact MainStreet Health, they will schedule an appointment or several appointments for you to visit us Call: 877-666-1132.


Graphic of 3 animated people with text messages and different languages using Dialog Health

Benefits of Dialog Health's Multilingual Text Messaging


1. Enhanced Patient Understanding

Communicating in a patient's preferred language ensures that they fully understand medical instructions and health information, reducing the risk of misunderstandings and improving patient safety.

 

2. Increased Patient Engagement

Patients are more likely to engage with and respond to messages in their native language, which is crucial for maintaining appointment schedules, following treatment plans, and participating in preventive care programs.

 

3. Improved Health Outcomes

Effective communication leads to better adherence to treatment plans and medical advice, resulting in improved health outcomes and reduced incidence of complications.


3. Improved Staff Communication

Remember the significance of effective staff communication in your organization. It is crucial for safety and satisfaction to be able to communicate in your staff's preferred language.


Graphic of bobcat and Dialog Health emergency mass communication

Fortune 500 Hospital uses Dialog Health to communicate quickly to staff.


 

Case Studies: Success Stories in Multilingual Text Messaging

 

1. Hospital Surgical Department

A hospital surgical department faced high readmission rates and penalties. By implementing Dialog Health's multilingual two-way texting platform, they achieved an 82% reduction in readmissions and penalties within 90 days. The platform allowed for efficient communication of discharge instructions and follow-up care in multiple languages, improving patient satisfaction and reducing staff workload​ (Reduction in Readmissions Case Study)​.

 

2. Physician Group

A physician group struggled with high no-show rates, which impacted their revenue and efficiency. After integrating Dialog Health's multilingual text messaging platform, they saw a 34% reduction in no-shows, which resulted in an additional $100,000 in revenue within six months. The ability to send reminders and updates in patients' preferred languages played a key role in this success​ (Reduce No-Shows - Case Study)​.

 

3. Community Health Center

A community health center serving a diverse population implemented multilingual text messaging to improve patient engagement. By sending appointment reminders and health information in multiple languages, they increased appointment attendance by 20% and significantly reduced no-show rates. This approach not only enhanced patient satisfaction but also improved overall health outcomes. (Contact us for case study)

 


How to Implement Multilingual Text Messaging


To enhance communication and patient engagement through multilingual text messaging, consider partnering with Dialog Health. Our platform supports multiple languages and dynamic tags, ensuring ease of use and comprehensive language options.

 

Multilingual text messaging is a vital tool for healthcare organizations aiming to overcome language barriers and provide high-quality care to diverse patient populations. By enabling effective communication in patients' preferred languages, healthcare providers can enhance understanding, engagement, and health outcomes.


For further details and real-life examples, visit Dialog Health's case studies here https://www.dialoghealth.com/case-study.


Graphic with woman texting - Link to Dialog Health Request a Demo - Healthcare Texting Software


Footnotes: statistics, provided by the U.S. Census Bureau, research National Library of Medicine Research has shown

 


Comments


bottom of page